最近，美国佛罗里达州一个9岁的萝莉很火。她叫悉尼-斯穆特，因为反对佛罗里达州标准化考试（FSA）而在当地的教育委员会成员面前发表了一个酷炫的演讲，逻辑清晰且极富感染力。当她讲完的时候，台下的大人都纷纷为她鼓掌……
酷炫演讲中
FSA考试是当地的一种标准化考试，以学期末的一次考试“一招定胜负”。尽管其初衷是希望学校能够为学生的教育真正负起责任，但这种应试教育的考核方式也招致很多争议。下面，我们就来看看悉尼都说了什么吧？
教育委员会的大家好。今天，我要阐述的是我对FSA测 试的看法。
我认为自己是一位受过良好教育的年轻女性。但是有了FSA考试（佛罗里达州标准化测试）以后，我在学校5年的努力就都变得一无不值。FSA考试将我看成一个数字，一场考试就能通过分数决定我是成功还是失败。FSA考试在年底举行，教师或者我要等到学年结束后才能看到成绩。我不认为这些测试能正确地判定我在学业方面是否成功。它们没有考量到我全部的知识和能力，而只是考查了其中的一小部分。
家长们也鼓起掌来
以下是我担忧的几点。首先，我不认同的是，学生必须要签署一份FSA协议，根据协议你甚至不能和父母讨论与FSA考试相关的内容。我对签署这样的协议感到不自在——我有权 利和父母讨论任何一件关系到我学校和学业的事。
其次，为什么我要被迫接受这种从未在佛罗里达州试点运行过的考试？它怎样才能准确和有效的考察我的知识？为什么我们要花一年中的绝大多数精力来准备一场期末考试，而不是在一年间进行多次考试来真正衡量我们的能力？我的观点是，我们应该在学期初、学期中和学期末分多次参加考试，这才能准确测试我们所学到的东西。
第三点，这个考试带给我和大多数学生的压力是不健康的。为什么我们本应在学校学习和玩乐时， 却要为FSA考试承受这么多的压力？为了准备考试，肯定会占用很 多学校里的欢乐时光。
教育委员会的女士们、先生们，我强烈要求你们停止现在这种高风险的考试。这对学校、老师和学生都不好。家长和同学们，请联系你们的州长，停止一切标准化考试。非常感谢来听我的演讲。
原文翻译根据Youtube上现场视频整理。
